10 filmes que se tornaram shows infames da Broadway

As listas de peças da Broadway se parecem cada vez mais com a biblioteca de um serviço de streaming. Atualmente existem espetáculos da Broadway inspirados em Aladim, De volta para o Futuro, O Rei Leão, Moinho Vermelho!, Nova Iorque, Nova Iorquee Alguns Gostam Quente, com muito mais em vários estágios de desenvolvimento. (O diabo Veste Prada? Férias do Lampoon Nacional? Meio dia? La La Land? A Rainha de Versalhes? Lateralmente? rua do canto? Thelma & Louise? (Sim, sim, sim, sim, sim, sim e sim.)

A razão por trás de todos esses shows da Broadway inspirados em filmes é óbvia: muitos dos maiores sucessos da Broadway deste século foram inspirados em filmes populares. Claro, alguns dos maiores fracassos da Broadway – shows que perderam dezenas de milhões de dólares – foram também inspirados em filmes populares. Na Broadway, como nos multiplexes, nomes de marcas reconhecíveis não são garantia de sucesso financeiro.

Caso em questão: esses dez filmes amados, que se tornaram fracassos infames nos palcos da Broadway. Continue rolando para as histórias dos bastidores – e para as imagens impressionantes das apresentações.

Quase famoso
Baseado em Quase famoso (2000)

Ao contrário de muitos dos filmes que o seguirão nesta lista, Quase famoso faz muito sentido como musical. O filme original de Cameron Crowe era uma espécie de musical rock-and-roll em primeiro lugar; a história da própria maioridade de Crowe como um Pedra rolando repórter acompanhando bandas durante toda a década de 1970. O próprio Crowe até escreveu o livro do musical. Então, o que deu errado? Os críticos chamaram o Quase famoso musical uma versão diluída do filme de Crowe, e afirmou que “perde todas as oportunidades de ser o entretenimento nítido e inteligente que poderia ter sido”. muito preciso.

CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO: NO Esmagar Musical está finalmente chegando à Broadway

Café da manhã na Tiffany’s
Baseado em Café da manhã na Tiffanyde (1961)

Este show nem chegou à sua abertura oficial; toda a produção foi cancelada após apenas quatro prévias, apesar da presença de uma jovem Mary Tyler Moore no papel central de Holly Golightly. Abe Burrows escreveu a primeira versão do livro, mas depois de um péssimo teste fora da cidade, Edward Albee foi contratado para reescrever a peça antes de sua segunda temporada fora da cidade. Aquele não foi muito melhor, e o material continuou sendo retrabalhado repetidamente nos dias que antecederam sua estreia na Broadway – o que tecnicamente nunca aconteceu. De acordo com a Wikipedia, quando o produtor David Merrick cancelou a noite de abertura, ele anunciou que preferia não “sujeitar os críticos de drama e o público a uma noite chata e torturante”.

Carrie
Baseado em Carrie (1976)

Tecnicamente, este lendário desastre da Broadway é adaptado do romance de Stephen King e não da versão cinematográfica de Brian De Palma. Mas o mesmo escritor – Lawrence D. Cohen – escreveu ambas as adaptações de Carrie, então é difícil não pelo menos traçar algumas conexões entre os dois. (O público certamente o fez na época.) Mas onde De Palma’s Carrie tornou-se um clássico do terror do ensino médio, o musical de palco entrou para a história como um dos maiores fracassos da Broadway. Fechou após cinco apresentações e críticas inesquecivelmente ruins. (Um crítico comparou a peça ao Hindenberg – você sabe, o dirigível que caiu em um acidente de fogo e levou a dezenas de mortes.) Nos últimos anos, porém, o show se tornou um objeto de fascínio nos círculos teatrais, e até mesmo conquistou uma pequena, mas apaixonada base de fãs de culto. Um renascimento off-Broadway foi montado em 2012.

dança dos vampiros
Baseado em Os destemidos assassinos de vampiros (1976)

Lançar o Fantasma da Ópera original da Broadway, Michael Crawford, em outro musical inspirado em um conto de terror gótico soa como um slam dunk. Em vez de, dança dos vampirosextraído da comédia de terror de Roman Polanski Chá Assassinos de vampiros destemidos, tornou-se um dos airballs mais notórios da Broadway, desperdiçando um investimento de $ 12 milhões e fechando após 56 apresentações mal recebidas. (O jornal New York Times‘ Ben Brantley disse que era “um empreendimento a ser associado apenas sob o véu do anonimato”, com “momentos que sobem à estratosfera da maldade lendária”. Oi.)

Donnybrook!
Baseado em o homem quieto (1952)

O luxuoso romance irlandês de John Ford o homem quieto serviu de base para este musical com título floreado, estrelado por Art Lund e Joan Fagan. O show sofreu com mudanças de elenco e fechou depois de menos de dois meses na Broadway. Interessantemente, Donnybrook! foi identificado como parte de uma tendência crescente de adaptações para o cinema na Broadway; em 1961, o Horários escreveu isso Donnybrook! (que seguiu shows baseados em O Paraíso do Capitão, Lillye Salve a conquista Herói) foi visto como evidência de que “a crescente dependência de Hollywood deprimiu muitos tradicionalistas, que veem nisso mais uma evidência da falta de criatividade do teatro”. Aparentemente algumas coisas nunca mudam…

king kong
Baseado em king kong (1933)

Dado que o clímax do original king kong envolveu o enorme macaco sendo levado a um teatro da Broadway e, em seguida, correndo loucamente pelo centro da cidade, você quase pode imaginar como uma versão musical pode funcionar. Quase. Na prática, é meio maluco assistir as pessoas dançando por suas vidas enquanto um fantoche gigante de King Kong (que parecia impressionante) invade o teatro. O show começou a vida, com muito mais sucesso, na Austrália. A história do musical foi comentada durante a transição para o palco americano, e a versão final foi encerrada após algumas centenas de apresentações.

salto de fé
Baseado em salto de fé (1992)

O filme de Steven Martin em que este musical foi baseado não foi exatamente um sucesso de bilheteria em primeiro lugar, mas a versão do palco foi uma bomba total que fechou após apenas 20 apresentações oficiais e supostamente perdeu todo o seu investimento de $ 14 milhões. Apesar da presença do astro da Broadway Raul Esparza (e futuro vencedor do Tony Award Leslie Odom Jr.) salto de fé falhou em transformar o público em crentes; O jornal New York Times chamou de “o buraco negro da comédia musical desta temporada, sugando a energia de qualquer um que se aproxime dele”.

Sra. dúvida
Baseado em Sra. dúvida (1993)

Com suas elaboradas mudanças de figurino e maquiagem, e um personagem principal dinâmico, Sra. dúvida parece algo que poderia se prestar ao palco. Mas depois de vários anos de desenvolvimento e um longo atraso relacionado à Covid, o Sra. dúvida musical se transformou em uma falha de ignição, com canções nada assombrosas e uma premissa datada. Em uma crítica muito negativa, O jornal New York Times afirmou que “simultaneamente tenta replicar uma história desatualizada e atualizá-la para os tempos” e “só acaba se encolhendo na sombra do filme original”.

Os sapatos vermelhos
Baseado em Os sapatos vermelhos (1948)

Os sapatos vermelhos é amplamente considerado um dos melhores filmes já feitos. A adaptação da Broadway é amplamente considerada como … não nesse nível. Fechou menos de uma semana após a noite de estreia em 1993, após uma série de reviravoltas nos bastidores e críticas uniformemente negativas dos críticos. (Exemplo de frase: “Exceto pelas sapatilhas das mulheres do corpo de balé, o show é inútil.”) Talvez a parte mais surpreendente de todo o desastre seja que Os sapatos vermelhos marcou a estreia na Broadway de Stanley Donen, o diretor por trás de grandes musicais como Cantando na Chuva e É sempre bom tempo. Então, novamente, como esta lista prova de forma bastante conclusiva, há uma grande diferença entre filmes e peças teatrais.

Homem-Aranha: Apague a Escuridão
Baseado em Homem Aranha (2002)

Talvez seja exagero reivindicar o Homem Aranha musical foi “baseado” no filme de Sam Raimi. Certamente também se inspirou bastante nos quadrinhos originais da Marvel – e inventou muitos outros materiais que não vieram dos quadrinhos ou do cinema (como o personagem de Arachne, a mulher que na mitologia grega foi transformada na primeira aranha, e aparece nos sonhos de Peter Parker para incentivá-lo a se tornar um herói). Ainda, Desligue o escuro emprestado pesadamente desde o primeiro Homem Aranha filme em termos de aparência e caracterização – e é difícil argumentar que alguém teria tentado transformar o Homem-Aranha na produção mais cara da Broadway já montada se o Homem Aranha os filmes não haviam gerado centenas de milhões de dólares nas bilheterias apenas alguns anos antes. Apesar de um pedigree criativo que incluía O Rei Leão a diretora Julie Taymor e Bono and the Edge, do U2, Desligue o escuro sofreu um desenvolvimento incrivelmente acidentado e foi objeto de infinita cobertura negativa da mídia. Desligue o escuro tocou na Broadway por mais tempo do que qualquer outra coisa nesta lista – mas também custou tanto dinheiro para ser executado (mais de US $ 1 milhão por semana) que ainda era uma perda enorme de dinheiro.